イギリス車専門店などで一部の部品も直接購入することができると思いますが、基本的にオースチンヒーレースプライトMk1の部品入手はインターネット通販頼みになってくるかなと。おもなECサイトを紹介
I think that some parts can be purchased directly from British car specialty stores, but basically, you will have to rely on internet shopping to get parts for the Austin Healey Sprite Mk1. Introduction of major e-commerce sites
海外 / Outside in Japan
急ぎでなければ品揃えも価格も非常に魅力。送料だけがネックなのでまとめて購入がオススメ。
The selection and prices are very attractive if you are not in a hurry. The only bottleneck is the shipping cost, so I recommend buying in bulk. I envy those who live in the UK and US.
MOSS (UK)
https://www.moss-europe.co.uk/
イギリス。オースチンヒーレーに限らずMGなどの英国車のパーツ購入先として非常にメジャー。英国旧車の部品販売最大手。電子カタログはほぼパーツリスト状態。ボディシェルからネジ１本まで売っている。もはや英国旧車を維持するための生命線といっても過言ではないかも知れない。パーツカタログを見ていると時間が溶けていく。
United Kingdom. Very major place to buy parts not only for Austin Healey but also for MG and other British cars. The largest seller of parts for old British cars. Their electronic catalog is almost like a parts list. They sell everything from body shells to a single screw. It may be no exaggeration to say that they are the lifeline for maintaining old British cars. Time is melting away when you look at their parts catalog.
MOSS (USA)
アメリカ。UKのMOSSと同様にMGなどの英国車のパーツ購入先として非常にメジャー。サイトがUKのMOSSより見やすく充実している。UKのMOSSと同様、電子カタログはほぼパーツリスト状態で見ていると時間が溶けていく。北米車の場合はこちらのほうが部品が見つかるかもしれない。一般にUK→日本よりもUSA→日本のほうが配送が早いことが多い。
USA. Like MOSS in the UK, this is a very major place to buy parts for British cars such as MGs. As with MOSS in the UK, the electronic catalog is almost like a parts list, and the time you spend looking at it will melt away. For North American cars, you may be able to find more parts here. In general, delivery from USA to Japan is usually faster than from UK to Japan.
BUGEYEGUYS
アメリカ。スプリジェットの部品に特化している。MOSSで欠品のものがコチラにはあることも。また為替次第ではポンドのMOSSよりも安価な場合もある。アルミラジエターなどオリジナルの部品も取り扱っている。中古車で扱っているスプライトmk1の1台ずつに名前がついていて車両の説明文も面白い。BUGEYEへの愛で溢れてる。発送も早い上に、FedExで送られてくるので注文から1週間ほどで届く。部品について問い合わせてもレスポンスが早い。
USA. They specialize in Spridget parts, and sometimes you can find what MOSS lacks here. Also, depending on the exchange rate, they may be less expensive than MOSS in pounds. They also deal in original parts such as aluminum radiators. They have a lot of love for BUGEYE. They are very quick to respond to inquiries.
I love this site and visit it often.
HOLDEN
イギリス。有名な英国車の部品屋。SUキャブの細かい部品とかが揃いやすい。
United Kingdom. A well-known British car parts shop; easy to find small parts for SU cabs, etc.
日本国内 / In Japan
急ぎの場合とかはやっぱり国内が強い。海外と比べて気持ち高価だったり、欠品もあるが日本語でコミュニケーションができたり、配送が早かったりするので海外と使い分けがオススメ。
For urgent orders, domestic delivery is the way to go. Although some items may be more expensive and some items may be out of stock compared to overseas, it is possible to communicate in Japanese and delivery is faster.
ガレージまるいち
https://garage-maruichi.shop-pro.jp/
日本。国内輸送になるので急ぎの部品調達が可能。もちろん日本語による購買なので楽。対応も非常に早い。海外からの購入と比べてしまうと、少々高価ではあるが海外購入からの送料や届くまでの時間を考えると絶妙な塩梅。
Japan. We can procure parts in a hurry because of domestic transportation. Of course, purchasing in Japanese is easy.
タートルトレーディング
https://turtle-trading.co.jp/store/
日本のミニ屋さん。たくさんではないがスプリジェットの部品も少し取り扱いがある。
Japanese mini shop. Not a lot, but they also carry a few Spridget parts.
